statutory duty
英 [ˈstætʃətri ˈdjuːti]
美 [ˈstætʃətɔːri ˈduːti]
网络 法定責任; 其它法定义务; 上的义务; 法定责任; 法定义务
双语例句
- We had a statutory duty to report to Parliament.
我们有向议会报告的法定义务。 - Refusal by an administrative organ to perform its statutory duty of protecting one's rights of the person and of property, as one has applied for, or its failure to respond to the application;
（五）申请行政机关履行保护人身权、财产权的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的； - The defendant is in breach of his statutory duty.
被告未履行他的法定义务。 - If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
（三）被告不履行或者拖延履行法定职责的，判决其在一定期限内履行。 - 11.The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。 - Similarly, in a follow-up case to benzene, the court held that the Secretary has a statutory duty to protect workers from dangerous toxic substances to the maximum extent that is technologically and economically feasible;
同样，在继“苯”案之后的一个案子里。最高法院裁定，劳动部长有法定责任在技术和经济力量均可行的最大限度内保障工人免受危险有毒物质的伤害； - These measures might be reinforced by a statutory duty on the directors of the retail bank to protect its deposits.
我们或许能够通过将保护存款指定为零售银行行长们的法定职责，来进一步强化上述措施的力度。 - An administrative organ perform its statutory duty of protecting one's rights of the person and of property as one has applied for
申请行政机关履行保护人身权、财产权的法定职责 - The first part introduces some statutory provisions and case laws concerning the doctrine of duty to mitigate harm in some countries in the world.
第一部分主要介绍了减损原则在世界一些主要国家的立法规定与司法判例。 - Most agencies have been given a statutory mission to accomplish, and they have the duty to develop the facts needed to carry out that mandate.
多数行政机构承担了完成法定任务的工作，它们有义务发展所需的事实以执行指令。 - On The Statutory Taking-Back Duty And Its Civil Liability Of Food Safety Law
论《食品安全法》的法定召回义务及其民事责任 - Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。 - They mainly lie on: the trial committee does not perform the statutory duty well.
主要表现在：审判委员会履行法定职责不够全面； - From one angle, duty of care can be divided into the duty of care in statutory law and the duty of care out of statutory law by the difference in sources of law.
首先，根据法律渊源的不同，民事注意义务可以分为非成文法上的民事注意义务和成文法上的民事注意义务。 - Schools undertake no statutory duty of guardianship for under-age students on campus since guardianship is the duty imposed on to the guardians by law. The responsibility of guardianship for these students should be taken by their parents.
监护是法律课加给监护人的义务，学校对未成年学生不负有法定的监护义务，在学校未成年学生的监护义务由其家长承担。 - The reasons for delay in performance can not be used as compliance with the statutory right to terminate the Korean civil law, by analogy, apply to debt breach of duty, the general terms and for the case of rescission.
韩国民法规定了迟延履行与履行不能作为发生法定解除权的原因，而对于其他发生契约解除的情形通过类推适用债务不履行责任的一般条款来实现。 - The conditions of the disgorgement are: the subjective fault is not considered, there is a specific breach of statutory duty of loyalty behavior, the behavior of breach of statutory obligations has bright actual profit, a causal relationship between the specific behavior and the actual profit.
公司归入权行使的条件为：不考虑内部人的主观过错，存在违反法定忠实义务的特定行为，行为人因违反法定义务而实际获利，特定行为与实际获利之间有因果关系。 - The right to adequate housing is a basic right of the citizens, to respect, realize and protect the right to adequate housing of the citizens is the political responsibility and statutory duty of the state.
住宅权是公民的一项基本权利，尊重、实现和保护公民的住宅权，则是国家义不容辞的政治责任和法定义务。 - For prosecutors in our country, the objective obligation is prosecutors 'statutory duty. However, in terms of their self-recognition, common sense and specific systems, it is a little difficult to be carried out.
在我国，检察官客观义务是法定的职责，然而，就检察官自我认知、公众常识以及具体制度而言，要求我国检察官履行客观义务具有一定难度。